Việt Nam: Nhà bảo vệ quyền lợi đất đai Trịnh Bá Tư bị tra tấn trong tù

 

Thông tin mới
VNM 001/0422 / OBS 026.2
Tra tấn và ngược đãi /
Bắt giam tùy tiện / Sách
nhiễu tư pháp
Việt Nam
27/09/2022

 

Đài quan sát Bảo vệ Quyền con người, một đối tác của Tổ chức Thế giới Chống Tra tấn (OMCT) và Liên đoàn Quốc tế về Nhân quyền (FIDH), đã nhận được thông tin mới và yêu cầu sự can thiệp khẩn cấp của bạn trong tình huống sau đây ở Việt Nam .

Thông tin mới:

Đài quan sát đã được thông báo về các hành vi tra tấn và đối xử tệ bạc đối với ông Trịnh Bá Tư khi bị giam giữ, cũng như việc chuyển ông Trịnh Bá Phương đến một nhà tù xa. Messrs. Tư và Phương, cũng như bà Cấn Thị Thêu, người mẹ đang bị giam giữ của họ, là những người bảo vệ quyền lợi đất đai, những người đã lên tiếng về việc chiếm đất và tác động của nó đối với nông dân sản xuất quy mô nhỏ trên khắp cả nước.

Vào ngày 22 tháng 9 năm 2022, Trịnh Bá Phương thông qua một cuộc điện thoại thông báo cho em gái rằng vài ngày trước đó anh ta đã được chuyển từ Trại tạm giam số 1 Công an Hà Nội đến trại giam An Điềm, tỉnh Quảng Nam, cách anh ta 1.000 km. Trang Chủ. Cả ông Phương và gia đình đều không được thông báo rằng ông sẽ được chuyển đi và cho đến nay, họ vẫn chưa được cung cấp lý do cho quyết định này.

Ngày 20 tháng 9 năm 2022, Trịnh Bá Tư được cha vào Trại giam số 6, tỉnh Nghệ An thăm . Bản thân ông Trịnh Bá Khiêm , cha và người bảo vệ quyền lợi của ông Tư, đã được cán bộ quản giáo cảnh báo rằng cuộc gặp sẽ bị dừng lại nếu ông không giới hạn cuộc nói chuyện vào các vấn đề liên quan đến gia đình.

Trong cuộc viếng thăm, anh Tư  báo với cha mình rằng vào ngày 6 tháng 9 năm 2022, anh bắt đầu tuyệt thực để phản đối sự đối xử tệ bạc mà anh đã gây ra khi bị giam giữ. Anh ta bị biệt giam trong mười ngày, trong đó anh ta bị đánh đập dã man, cùm chân và không cho vào nhà vệ sinh, như một hình phạt cho việc viết đơn khiếu nại.

Anh Tư không được chia sẻ thêm chi tiết với cha mình về những hành vi đối xử tệ bạc này cũng như về việc khiếu nại và tuyệt thực, vì anh ta đột ngột bị đưa ra khỏi phòng thăm nuôi. Các cán bộ trại giam sau đó thông báo với ông Khiêm rằng ông Tư phải chịu các hình thức kỷ luật, bao gồm cả việc thay đổi diện thăm thân nhân. Người thân của anh ấy sẽ được phép đến thăm anh ấy định kỳ hai tháng một lần chứ không phải hàng tháng như trước đây vẫn diễn ra. Cán bộ quản giáo không đề cập đến lý do của các hình thức kỷ luật này đối với ông Tư, cũng như thời hạn áp dụng là bao lâu. Tại thời điểm gửi Đơn kêu cứu khẩn cấp này, tình trạng sức khỏe của ông Tư vẫn chưa rõ.

Đài quan sát bày tỏ mối quan tâm cao nhất về nguy cơ cao bị tra tấn và đối xử tệ bạc mà ông Trịnh Bá Tư phải đối mặt khi bị giam giữ. Đài quan sát lo ngại anh ta có thể phải đối mặt với hình phạt mới về thể chất và tâm lý như một sự trả thù vì đã lên tiếng chống lại bạo lực đã gây ra đối với anh ta khi bị giam giữ.

Đài quan sát nhắc lại rằng Trịnh Bá Tư, Cấn Thị Thêu và Trịnh Bá Phương đã bị bắt tùy tiện vào ngày 24 tháng 6 năm 2020, theo Điều 117 của Bộ luật Hình sự (“làm Việt Nam"). Việc bắt giữ và giam giữ họ có liên quan đến việc họ tố cáo trên mạng xã hội việc sử dụng vũ lực quá mức đối với nông dân làng Đồng Tâm, cách Hà Nội khoảng 25 km về phía Tây Nam, trong một cuộc đột kích chết người của cảnh sát được tiến hành vào tháng 1 năm 2020, trong đó một nông dân và ba cảnh sát chết.

Ngày 5/5/2021, Trịnh Bá Tư và Cấn Thị Thêu bị Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội tuyên phạt mỗi người 8 năm tù theo Điều 117 Bộ luật Hình sự. Bản án của họ đã được xác nhận khi kháng cáo vào ngày 24 tháng 12 năm 2021 và là bản án cuối cùng.

Trịnh Bá Phương bị Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội tuyên phạt 10 năm tù và 5 năm quản chế vào ngày 15 tháng 12 năm 2021. Bản án của ông được Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội giữ nguyên vào ngày 17 tháng 8 năm 2022 và là bản án cuối cùng. Trong quá trình điều tra, anh ta bị tra tấn, hành hạ và bị đưa vào bệnh viện tâm thần điều trị một tháng vào tháng 3 năm 2021.

Người thân của các ông Trịnh Bá Tư, Cấn Thị Thêu và Trịnh Bá Phương đã nhiều lần bị công an bắt giữ , bức cung, không cho tham dự phiên tòa xét xử những người bảo vệ quyền lợi đất nói trên. Hơn nữa, việc Trịnh Bá Phương chuyển đến một nhà tù xa vi phạm quyền được tôn trọng cuộc sống gia đình của anh ta, vì nó cản trở việc thăm nom gia đình và làm tăng gánh nặng kinh tế mà người thân của anh ta phải đối mặt để đi lại.

Đài quan sát lên án bằng những lời lẽ mạnh mẽ nhất đối với các hành vi tra tấn và đối xử tệ hại nêu trên, đồng thời kêu gọi các cơ quan chức năng Việt Nam bảo vệ và tôn trọng quyền không bị tra tấn và đối xử tệ bạc của Trịnh Bá Tư, Cấn Thị Thêu và Trịnh Bá Phương. , và thực hiện một cuộc điều tra ngay lập tức, kỹ lưỡng và công bằng đối với các cáo buộc nêu trên và yêu cầu những người có trách nhiệm phải chịu trách nhiệm.

Đài quan sát tiếp tục lên án việc giam giữ tùy tiện đang diễn ra của họ và kêu gọi nhà chức trách hủy bỏ bản án tù của họ và trả tự do ngay lập tức và vô điều kiện cho họ.

Đài quan sát kêu gọi các nhà chức trách Việt Nam ngừng lạm dụng Điều 117 Bộ luật Hình sự để truy tố những người bảo vệ nhân quyền và bịt miệng những người bất đồng chính kiến ​​ở Việt Nam, và nhắc lại rằng một số Thủ tục Đặc biệt của Liên hợp quốc đã tuyên bố rằng bài báo này “quá rộng và dường như nhằm mục đích bịt miệng những người người tìm cách thực hiện quyền con người của mình để tự do bày tỏ quan điểm và chia sẻ thông tin với người khác ”.

Các hành động được yêu cầu:

Hãy viết thư cho các cơ quan chức năng của Việt Nam để yêu cầu họ:

tôi. Đảm bảo, trong mọi hoàn cảnh, sự toàn vẹn về thể chất và sức khỏe tâm lý của Trịnh Bá Tư, Cấn Thị Thêu, Trịnh Bá Phương, thân nhân của họ, và tất cả những người bảo vệ nhân quyền khác tại Việt Nam;

ii. Trả tự do ngay lập tức và vô điều kiện cho Trịnh Bá Tư, Cấn Thị Thêu và Trịnh Bá Phương, vì việc giam giữ họ là tùy tiện và chỉ nhằm trừng phạt họ vì các hoạt động nhân quyền hợp pháp của họ;

iii. Tiến hành một cuộc điều tra ngay lập tức, toàn diện, minh bạch và công bằng đối với các hành vi bị cáo buộc tra tấn và đối xử tệ bạc đối với Trịnh Bá Tư và Trịnh Bá Phương, để buộc những người có trách nhiệm phải chịu trách nhiệm;

iv. Bảo đảm quyền sống gia đình của Trịnh Bá Phương được tôn trọng và bảo vệ hợp pháp trong thời gian bị tạm giam, đồng thời chuyển ngay đến cơ sở giam giữ gần nhà hơn;

v. Chấm dứt mọi hành vi sách nhiễu, kể cả ở cấp tư pháp, đối với Trịnh Bá Tư, Trịnh Bá Phương; và Cấn Thị Thêu, thân nhân của họ và tất cả những người bảo vệ nhân quyền ở Việt Nam, và đảm bảo trong mọi trường hợp rằng họ có thể thực hiện các hoạt động hợp pháp của mình mà không bị cản trở hoặc sợ bị trả thù;

vi. Đảm bảo các quyền được xét xử đúng thủ tục và công bằng đối với Trịnh Bá Phương, Cấn Thị Thêu và Trịnh Bá Tư, bao gồm quyền tiếp cận luật sư và gia đình của họ không bị cản trở;

vii. Bãi bỏ hoặc sửa đổi đáng kể Điều 117 của Bộ luật Hình sự để phù hợp với nghĩa vụ quốc tế về quyền con người của Việt Nam.

Địa chỉ:

  • Ông Trần Văn Sơn, Bộ trưởng, Văn phòng Chính phủ (OOG), Email: vpcp@chinhphu.vn
  • Bà Lê Thị Tuyết Mai, Đại sứ, Phái đoàn thường trực Việt Nam tại Liên hợp quốc tại Geneva, Thụy Sĩ; Email: geneva@mofa.gov.vn

Đồng thời, hãy viết thư cho các cơ quan đại diện ngoại giao của Việt Nam tại các nước bạn.

***

Paris-Geneva, ngày 27 tháng 9 năm 2022

Vui lòng thông báo cho chúng tôi về bất kỳ hành động nào được thực hiện trích dẫn mã kháng nghị này trong thư trả lời của bạn.

Đài quan sát bảo vệ những người bảo vệ nhân quyền (Đài quan sát) được thành lập vào năm 1997 bởi FIDH và Tổ chức Thế giới chống tra tấn (OMCT). Mục tiêu của chương trình này là ngăn chặn hoặc khắc phục các tình huống đàn áp đối với những người bảo vệ nhân quyền. FIDH và OMCT đều là thành viên của ProtectDefenders.eu , Cơ chế Bảo vệ Nhân quyền của Liên minh Châu Âu do xã hội dân sự quốc tế thực hiện.

 Nguồn: Urgent Interventions
Vietnam: Land rights defender Trinh Ba Tu tortured in prison
https://www.omct.org/en/resources/urgent-interventions/vietnam-torture-a...